8e Réunion conjointe des Réseaux ENIC et NARIC
Riga, l’Université de Lettonie,  le 3-5 Juin 2001

Point 2    ORDRE DU JOUR

              Distribution : réunion

DGIV/EDU/HE (2001) OJ 5 rev.
ED-2001/UNESCO-CEPES/ENIC.8/1
Strasbourg/Bucarest/Bruxelles, 27 avril 2001
Orig. angl.                                                             
   MSWord format (rtf)

8e Réunion conjointe des Réseaux ENIC et NARIC
Riga, 3-5 juin 2001
Université de Lettonie

Projet d’ordre du jour annoté

Direction Générale IV: Education, Culture et Patrimoine, Jeunesse et Sport (Direction de l’Education et de l’Enseignement supérieur – Division de l’Enseignement supérieur et de la Recherche) du Conseil de l’Europe, Centre européen pour l’Enseignement supérieur de l’UNESCO (UNESCO-CEPES) et Direction Générale de l’Education et de la Culture de la Commission européenne

Point 2

Distribution: réunion

http://culture.coe.fr/her (acccs réservé) http://www.cepes.ro/hed/recogn/networks

La 8e réunion conjointe des réseaux ENIC et NARIC se tiendra du 2 au 5 juin 2001 a l’Université de Lettonie, a Riga. Elle sera coprésidée par le président du réseau ENIC

M. Andrejs Rauhvargers et par la présidente du réseau NARIC, Mme Anne Serizier.

Point 1: Ouverture de la réunion

Point 2: Adoption de l’ordre du jour  MSWord format (rtf)

Documents: DGIV/EDU/HE (2001) OJ 5 [le présent document]
ED-2001/UNESCO-CEPES/ENIC.8/1
COM 6/01-1
Action: adoption

Point 3: Rapports de l’Unesco, de la Commission européenne et du Conseil de l’Europe

Documents: néant
Les Secrétariats présenteront de courts rapports sur les activités intéressant les réseaux ENIC et NARIC.
Action: prendre note

Point 4: Rapport intérimaire du groupe de travail sur l’information électronique

Documents: DGIV/EDU/HE (2001) 5      MsWord format
                      annexes
ED-2001/UNESCO-CEPES/ENIC.8/2
COM 6/01-2

Le groupe de travail sur l’information électronique, créé a l’initiative des participants a la réunion des réseaux de 1999 présentra un rapport intérimaire a la réunion de 2001.

Action: prendre note du rapport intérimaire et présenter un avis au groupe de travail et aux Secrétariats.

Point 5: Questions RELATIVES a la reconnaissance dans le processus de Bologne: suivi des réunions de Salamanque et de Prague

Documents:

1) Rapport final du groupe de travail   (Rapport final du gruppe de travail MsWord )
2) Message a l'issue de la Convention de Salamanque  (Message de Salamanque MsWord)
3) Communiqué de la conférence des ministres, Prague  (Communiqué des ministres MsWord)

Au moment de la réunion des réseaux ENIC/NARIC, le Processus de Bologne aura réalisé une avancée déterminante grace a la Convention académique de l’enseignement supérieur (Salamanque, 29-30 mars) et a la réunion ministérielle tenue a Prague les 18-19 mai. Les réseaux ENIC et NARIC seront invités a faire le point sur leur contribution au Processus de Bologne sur la base du rapport du groupe de travail ENIC/NARIC sur la reconnaissance des qualifications dans le cadre du Processus de Bologne. Ce rapport, achevé en janvier 2001, présente les principales questions qu’il faut prendre en compte pour faire avancer la politique en maticre de reconnaissance vers la construction d’un espace européen de l’enseignement supérieur. Les réseaux ENIC et NARIC devraient jouer un role important dans la réalisation de cet objectif. Un compte rendu de l’incidence des documents issus des réunions de Salamanque et de Prague sur la reconnaissance des qualifications sera présenté sous forme écrite juste avant la réunion, ou oralement durant celle-ci.

Action: prendre note; avis aux Secrétariats

Point 6: Stratégies futures des réseaux 

Documents: DGIV/EDU/HE (2001) 2    MsWord format
ED-2001/UNESCO-CEPES/ENIC.8/4
COM 6/01-4

Lors de leurs réunions annuelles, les réseaux ENIC et NARIC déterminent leurs thcmes de travail prioritaires. Certains des thcmes proposés n’ont pas pu ztre examinés, faute de temps et de moyens, et pourraient donc rester parmi les sujets a traiter. Par ailleurs, le groupe de travail sur les questions de reconnaissance dans le contexte du Processus de Bologne a identifié un certain nombre de questions d’une grande actualité, dont les réseaux devraient se saisir.

Action: avis aux réseaux et aux Secrétariats

Point 7: Collecte et traitement des informations sur L’ENSEIGNEMENT transnational

Documents: DGIV/EDU/HE (2001) 3         MsWord format
ED-2001/UNESCO-CEPES/ENIC.8/5
COM 6/01-5

Le Code de bonne pratique pour l’enseignement transnational sera soumis au Comité de la Convention de reconnaissance de Lisbonne, en vue de son adoption, en juin 2001. Par ailleurs, la Confédération des conférences des recteurs de l’Union européenne a réalisé, a la demande de la Commission européenne, une étude sur l’éducation transnationale dans l’UE et l’EEE. De ces deux initiatives, il ressort que l’obtention et la fourniture d’informations fiables sur l’éducation transnationale constitue un problcme majeur, dont devraient se préoccuper les réseaux.

Action: avis aux réseaux et aux Secrétariats

Point 8: L’internationalisation de l’enseignement supérieur et la reconnaissance des qualifications

Documents: DGIV/EDU/HE (2001) 4   MsWord format
ED-2001/UNESCO-CEPES/ENIC.8/6
COM 6/01-6

L’internationalisation de l’enseignement supérieur a également des retombées sur la reconnaissance des qualifications et, en ce sens, se rattache a l’aspect «externe» du Processus de Bologne. En mzme temps, la Convention de reconnaissance de Lisbonne et le cadre de l’UNESCO créent des liens avec les autorités compétentes en maticre de reconnaissance dans d’autres régions du monde.

Action: avis aux réseaux et au Secrétariats

Point 9: Assurance de qualite et reconnaissance des qualifications: Questions d’intérzt commun

Documents: Néant
Exposé de Carolyn Campbell, Agence de l’assurance qualité du Royaume-Uni
La nécessité d’une collaboration entre spécialistes de la reconnaissance des qualifications et organismes d’assurance de qualité est de plus en plus évidente. Les réseaux sont invités a voir comment une telle coopération peut ztre mise en place et quels pourraient en ztre les axes prioritaires.

Action: avis au Bureau de l’ENIC, au Conseil consultatif NARIC et aux Secrétariats.

Point 10: Autres formes d’évaluation

Documents: DGIV/EDU/HE (2001) 18     MsWord format
ED-2001/UNESCO-CEPES/ENIC.8/7
COM 6/01-7

Outre la reconnaissance académique, la reconnaissance professionnelle devient de plus en plus importante aujourd’hui dans un monde ol la mobilité de l’emploi se développe. Une discussion sur les différentes formes d’évaluation et leur complémentarité serait donc utile a ce stade pour permettre de tirer des conclusions appropriées concernant l’amélioration des techniques d’évaluation et la reconnaissance académique des qualifications.

Action: prendre note; avis aux réseaux.

Point 11: Coopération avec l’ACE

Documents: néant
Exposé du Président et du Secrétariat du réseau ENIC
Les réseaux ENIC et NARIC coopcrent avec la section professionnelle de l’ACE de l’Association européenne de l’éducation internationale dans certains domaines spécifiques. A l’issue d’un exposé consacré a cette collaboration, il sera proposé de relever le nombre des activités d’intérzt commun a l’ACE et aux réseaux ENIC et NARIC.

Action: prendre note et présenter un avis aux secrétariats.

Point 12: Election du Bureau de l’ENIC

Documents: DGIV/EDU/HE (2001) 7                  MsWord format
ED-2001/UNESCO-CEPES/ENIC.8/8
Le réseau ENIC est invité a élire son (sa) président(e) et deux vice-président(e)s pour la période 2001/2002. Les rcgles de la procédure électorale sont exposées dans les documents du Secrétariat.

Action: election du Bureau ENIC.

Point 13: Election du Conseil Consultatif NARIC

Document : COM 6/01-8
Le réseau NARIC est invité a élire son Conseil consultatif pour la période 2001/2002.

Action: election du Conseil consultatif NARIC.

Point 14: LA Réunion ENIC/NARIC 2002

Documents: néant
Le Bureau ENIC et le Conseil consultatif NARIC ont décidé d’accepter la proposition de Malte d’accueillir la réunion 2002 des réseaux dans ce pays. L’ENIC maltais et les secrétariats sont invités a fournir des informations orales sur la préparation de cette réunion.

Action: prendre note; avis a l’ENIC maltais et aux Secrétariats, le cas échéant.

Point 15: Questions diverses

Back to meeting homepage                        To documents of both meetings