^{Academic recognition}  

• Kas ir diplomu akadēmiskā atzīšana?

• Kādas iestādes Latvijā veic ārvalstu diplomu atzīšanu
  akadēmiskiem nolūkiem t.i. tālākām studijām
  (par atzīšanu profesionāliem nolūkiem skat sadaļā profesionālā atzīšana)

• Pie kā griezties citās valstīs, lai saņemtu  savu diplomu atzīšanu akadēmiskiem nolūkiem (tālākām studijām)?

• Ko darīt, ja atzīšana tiek atteikta?

• Alternatīva un daļēja atzīšana

Latvijas likumdošanas nosacījumi ārvalstu diplomu atzīšanai

Starptautiskie dokumenti, kas regulē diplomu savstarpēju atzīšanu akadēmiskiem nolūkiem

Kur var iegūt vairāk informācijas par akadēmisko atzīšanu?
       skat. konkrētu valstu diplomatzīšanas centru mājaslapas
       skat. starptautisko organizāciju mājaslapas
       skat. brošūru par diplomu atzīšanu         MsWord

Eiropas vienotais Diploma pielikums un tā sagatavošana

 

 

 

Kas ir diplomu akadēmiskā atzīšana?

Akadēmiskā atzīšana ir ārvalstu kvalifikācijas atzīšana nolūkā turpināt studijas.

Akadēmiskajā atzīšanā diplomatzinēju uzdevms ir  noskaidrot, vai pretendents spēj turpināt studijas izvēlētajā virzienā un izvēlētajā līmenī.

Iepriekšējās studijās iegūto izglītības apliecinājumu atzīšana nepieciešama šādos galvenajos gadījumos:

- studiju turpināšanai ārvalstīs  ar savā valstī iegūtu grādu/
  diplomu,

- studiju turpināšanai savā valstī ar ārvalstīs iegūtu grādu/
  diplomu,

- pārvietojoties no vienas ārvalsts uz citu, lai turpinātu
  studijas nākamajā studiju posmā,

- atgriežoties savā augstskolā pēc ārvalstīs apgūta studiju
  perioda

 

 

 Pie kā griezties, lai iegūtu akadēmisko atzīšanu Latvijā?

Atbildot īsi:

griezieties akadēmiskās informācijas centrā, saņemiet tā izziņu par savu ārzemēs iegūti grādu/ diplomu un ar to dodieties uz augstskolu, kurā vēlaties turpināt studijas.

Paskaidrojums:
Saskaņā ar Izglītības likuma 11. 1 pantu:

- galīgo lēmumu par grāda/ diploma atzīšanu studiju
  turpināšanai pieņem augstskola, kurā pretendents vēlas
   turpināt studijas

- likums nosaka, ka augstkolas savus lēmumus pieņem, balstoties uz Akadēmiskās informācijas centra (Latvijas dalībnieks Eiropas diplomatzīšanas tīklos ENIC un NARIC) izziņu. Akadēmiskās informācijas centrs izvērtē ārvalstīs izsniegto grādu/diplomu un izsniedz izziņu, kura kalpo par rekomendāciju augstskolām un kuru var arī iesniegt potenciālajiem darba devējiem nereglamentētās profesijās.  

Akadēmiskās informācijas centra kontaktinformācija:
Adrese: Vaļņu ielā 2-210.ist ,LV-1050 Rīgā
Tel:       7225155
Fakss: 7221006
e-mail: laine@aic.lv
http://www.aic.lv

 

 

 

Pie kā griezties, lai iegūtu akadēmisko atzīšanu citās valstīs?

Atbildot īsi:

griezieties augstskolā, kurā vēlaties turpināt studijas
ja jums nepieciešama informācija vai palīdzība, griezieties attiecīgās valsts diplomatzīšanas un informācijas (skat adreses ENIC/NARIC tīkla interneta lapā) centrā
(ieteica,s izlasīt paskaidrojumus, skat. zemāk)

Paskaidrojumi:

Vairumā valstu, līdzīgi kā Latvijā, galīgo lēmumu par akadēmisko atzīšanu pieņem augstskola, kurā pretendents vēlas turpināt studijas.

Daudzās Eiropas valstīc (bet ne visās) augstskola pirms lēmuma pieņemšanas nosūta ārzemju diplomu ekspertīzei uz attiecīgās valsts diplomatzīšanas centru un saņem tā izziņu. 

Tomēr dažās valstīs Akadēmiskās atzīšanas informācijas centri nenodarbojas ar indioviduālu kvalifikāciju atzīšanu -šajā gadījumā ārzemju diploma īpašniekiem visi ar diplomatzīšanu saistītie  jautājumi jārisina tikai ar izvēlēto augstskolu. 

Lai uzzinātu, kāda ir attiecīgās ārvalsts specifiskā konkrētā likumdošana un  akadēmiskās atzīšanas procedūras, ir vērst ieskatīties šīs valsts Akadēmiskās atzīšanas centra publikācijās vai interneta lapā..

Akadēmiskās atzīšanas informācijas (ENIC) centru  kontaktinformācija ir atrodama :

• Eiropas diplomatzīšanas tīklu  ENIC and NARIC serverī

• vairāku starptaurisko organizāciju serveros:
  Eiropas padomes

• UNESCO Eiropas augstākās izglītības centra
• Eiropas Komisijas (par ES un EEA valstīm un kandidātvalstīm)

 

Ko darīt, ja diploma atzīšana tiek atteikta?

Pienākums pierādīt atšķirības

Saskaņā ar Lisabonas dioplomatzīšanas konvenciju gadījumos, kad uzņemošās valsts kompetentā institūcija pēc ekspertīze atsaka ārvalstu diploma atzīšanu, tās pienākums ir uzskatāmi demonstrēt, ka ārvalstu grādam/ dipolmam ir būtiskas atšķirības salīdzinot ar attiecīgo grādu/diplomu uzņemošajā valstī.

Apelācija

Ja ārvalstu diploma atzīšana tiek atteikta, saskaņā ar Lisabonas konvencijas  III.5.pantu, diploma īpašniekam ir tiesības uz apelāciju.

Tātad, ja pretendenta ārvalstīs iegūtā diploma atzīšana tiek atteikta un pretendentam ir pārliecība, ka šis lēmums pārkāpj attiecigajai valsttij saistošās starptautisko tiesību normas, ir ieteicams iesniegt apelāciju pret šo lēmumu.

saskaņā ar Lisabonas diplomatzīšanas konvenciju pretendentam ir tiesības saņemt informāciju par diplomatzīšanas procedūrām, tajā skaitā par apelācijas kārtību attiecīgajā valstī. 
 

Alternatīva vai daļēja atzīšana

Saskaņā ar Eiropas Padomes un UNESCO Rekomendācijām par ārvalstu kvalifikāciju novētēšanas kritērijiem un procedūrām, "gadījumos, kad atzīšana nav iespējama tādā veidā, kā to pieprasa pieteicējs, ir jāapsver alternatīvas vai daļējas atzīšanas iespējas".  

Alternatiīva atzīšana nozīmē, ka pretendenta ārvalstu kvalifikācija netiek atzīta par līdzvērtīgu tai uzņemošās valsts kvalifikācijai, kuru norāda pretendents, taču uzņemošās valsts kompetentā diplomatzīšanas iestāde piedāvā pretendenta ārzemju kvalifikāciju atzīt par līdzvērtīgu kādai citai uzņemošās valsts kvalifikācijai. Daudzos gadījumos tas vismaz daļēji atrisina jautājumu - pretendents iegūst iespējas turpināt studijas attiecīgajā valstī, kaut arī ne tajā programmā, kurā sākotnēji bija vēlējies.

;Daļēja atzīšana  nozīmē, ka uzņemošās valsts kompetentā iestāde nevar pretendenta grādu/ diplomu  atzīt par līdzvērtīgu pretendenta norādītajam uzņemošās valsts grādam/ diplomam, taču tā piedāvā ārvalstu diplomu atzīt kā daļu studiju (noteiktu skaitu kredītpunktu, studiju gadu), kas nepieciešamas attiecīgās kvalifikācijas iegūšanai.   Līdz ar to pretendents gūst iespēju pabeigt studijas attiecīgās kvalifikācijas iegūšanai un pēc tam turpināt studēt augstāka līmeņa programmā, kuru bija izvēlējies. 

Tātad, ja pretendenta ārzenju kvalifikācijas pilna akadēmiskā atzīšana tiek pamatoti atteikta, ir vērts pārrunāt alternatīvas vai daļējas atzīšanas iespējas.